While drugstore creams and other products may treat minor problems, they don’t do much to combat mild to severe signs of aging caused by genetics and sun damage.